While using ticket add-on in a multi-lingual site. We found that the configured translations are not working on the checkout page and cart.
For WPML
L1 is set to French
L2 is English.
As such we have configured the languages in the event language settings accordingly and throughout the website work fine.
Calendar and ticket page French: https://skreengrab.com/Screen-Capture-2026-05-29-17-11-23
Calendar and ticket page English: https://skreengrab.com/Screen-Capture-2026-05-29-17-10-22
Ticket popup - French: https://skreengrab.com/Screen-Capture-2026-05-29-17-12-00 - as you can see all ticket related items are using French translation --> L1 WPML
Ticket popup - English: https://skreengrab.com/Screen-Capture-2026-05-29-17-12-56 - as you can see ticket add-on related uses correct English set L2 language.
As such we can confirm that the translations as such are active and working for the ticket add-on.
However, in the English cart sidebar: https://skreengrab.com/Screen-Capture-2026-05-29-17-14-47
And most importantly on the English checkout page any and all Eventon ticket add-on information is showing French while it should show English: https://skreengrab.com/CleanShot-2026-05-29-at-17.17
Using all the latest Eventon plugin versions (all checked)
running WP 6.9.4 (had some issue on WP 7 and we restored back to 6.9.4)
Checkout is using classic checkout (not block editor checkout)