Missing label translation options

395698

Missing label translation options

Hi, I’m trying to translate the UI for the EventOn and I noticed some of the strings are not translatable. Namely, in the Events admin there’s a label with an icon indicating that the event is repeated “Weekly”, however the word Weekly is not translatable, neither via EventON languages nor via WPML string translation.

BY: Ales L - Sep 9,2025 AT 11:49PM - 12 minutes ago

- Ales L Sep 9,2025 AT 11:51PM - Posted 6 hours ago - #395700
  Here’s the image on non-translatable string/label, I gues it pertains to all the labels, not only “Weekly”
- Artem Sep 10,2025 AT 5:19AM - Posted 1 hour ago - #395722
  Hello,
  
  In order to translate the back-end (wp-admin), please use Loco Translate.
  
  Please install it and then follow this guide:
  
  https://localise.biz/wordpress/plugin/beginners
  
  Then find “EventON” among plugins and then strings you want to translate:
- Ales L Sep 10,2025 AT 6:34AM - Posted 12 minutes ago - #395728
  Thanks, buddy, but no matter what I use, Loco, WPML or POEdit – it doesn’t work, at least not on the labels; probably because they are not wrapped inside__() function. Every normal string is translated fine, but not the labels. (Please see the enclosed image above)

You must login to reply to this ticket

HelpDesk

Welcome to EventON helpdesk.

EventON is the #1 Best selling event calendar plugin for WordPress websites in envato marketplace.

Checkout EventON

EventON Lite

Host virtual events free

Grab a lite version of our popular EventON calendar from wordpress.org

Download free

LifePress

Journal your life events

You are the creator of events in your life. Journal & track them to make positive progress.

Download free

ActionUser Addon

Enable front-end event submissions with ActionUser

EventON ActionUser addon can allow your customers to submit & manage events from frontend.

Checkout More Info