Translation Error

208346

Hello, I bought this plugin and now unfortunately I have to find out that you can’t translate everything with PoEdit. Is there maybe an update? Some texts cannot be translated and are not found with PoEdit.

BY: Björn Weil - Nov 25,2020 AT 5:07AM - 4 years ago

- infotainerdave Nov 25,2020 AT 5:55AM - Posted 4 years ago - #208362
  in MYeventon>>>>language
  
  there are loads of ways to translate the plugin and addons
- Björn Weil Nov 27,2020 AT 8:03AM - Posted 4 years ago - #208839
  Thanks, I already know this one. But where can I e.g. Translate settings or language and so on? These two are in the admin menu and are unfortunately not found or translated with PoEdit.
- Artem Nov 27,2020 AT 11:31AM - Posted 4 years ago - #208853
  Hello,
  
  In order to translate the backend please use Loco Translate by following this guide: https://docs.myeventon.com/documentations/translating-eventon-backend/
- Björn Weil Nov 27,2020 AT 12:08PM - Posted 4 years ago - #208860
  This is a pity. Unfortunately this plugin doesn’t work for us. For this reason I also use PoEdit. Perhaps you will look again at the next update and add the missing strings. I would be glad.
- Artem Nov 28,2020 AT 4:49AM - Posted 4 years ago - #208926
  Hi,
  
  We will do and if we miss them, we will update them!
  
  Thank you for letting us know.
- Björn Weil Dec 7,2020 AT 6:49AM - Posted 4 years ago - #210480
  Hello, unfortunately there weren’t many missing strings in the last update. Should I send you a few screenshots where there are still jobs that are not accepted or are missing?
- Artem Dec 7,2020 AT 8:04AM - Posted 4 years ago - #210491
  Reply to: 208860
  
  You can install Loco Translate, create an empty translation in English and then download .po, .pot or .mo file, according to this https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/editor > Download buttons.
- Björn Weil Dec 7,2020 AT 11:59AM - Posted 4 years ago - #210526
  I actually thought that such suggestions for improvement would be better accepted here. My only concern is that I want to offer my customers a WordPress site that is purely in German. With a website I could still understand that I use Loco … plugin. But with several different pages that just becomes too much for me. Maybe I am not the only one who wants a 1005 correct translation of the plugin without installing an additional plugin (Loco …). A clean code of the plugin would certainly please one or the other user. Then translations would also work like e.g. here in this example:
  
  …/eventon-admin-settings.php (Row 51)
  
  echo ‘<div class=”update-nag updated”><p>’.__(‘EventON is not activated, it must be activated to use! <a href=”‘.get_admin_url().’admin.php?page=eventon&tab=evcal_4″>Enter License Now</a>’,’eventon’).'</p></div>’;
- Artem Dec 8,2020 AT 4:18AM - Posted 4 years ago - #210648
  Thank you for your messages, I am going to assign this ticket to Ashan and he will be able to take it from here and find you a solution. Please allow some time for him to get back to you, we greatly appreciate your patience and thank you for being a eventon customer! Also please disable any IP blocking on your site if there are any.
- Ashan Perera Dec 16,2020 AT 1:55PM - Posted 4 years ago - #211923
  thank you for pointing those out. we will get those resorted in the next version release.
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:42AM - Posted 4 years ago - #212096
  Many Thanks
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:42AM - Posted 4 years ago - #212098
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:43AM - Posted 4 years ago - #212100
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:43AM - Posted 4 years ago - #212102
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:44AM - Posted 4 years ago - #212104
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:44AM - Posted 4 years ago - #212106
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:45AM - Posted 4 years ago - #212108
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:47AM - Posted 4 years ago - #212110
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:47AM - Posted 4 years ago - #212112
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:49AM - Posted 4 years ago - #212114
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:49AM - Posted 4 years ago - #212116
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:50AM - Posted 4 years ago - #212118
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:51AM - Posted 4 years ago - #212120
- Björn Weil Dec 18,2020 AT 1:51AM - Posted 4 years ago - #212122
- Artem Dec 22,2020 AT 1:02PM - Posted 4 years ago - #212633
  Hi,
  
  Thank you for the details and all those screenshots, will be great to review them.
  
  We appreciate a lot sending them over.
- Björn Weil Dec 24,2020 AT 3:26AM - Posted 4 years ago - #212840
  With pleasure
  I’m always available when it comes to something like that. I also want WP plugins to be understandable for everyone.
  I thank you in advance.
- Artem Dec 27,2020 AT 2:49PM - Posted 4 years ago - #212982
  Thank u for this great feedback!
  
  It is much appreciated it and what we are always looking from our customers!
- Mirko von Gizycki Mar 18,2021 AT 10:29AM - Posted 4 years ago - #228281
  Hi,
  
  i have the same issue. I want to translate it with PoEdit and not with Loco Translate. Month-Names and a view phrases in backend are not translatet. How can i fix this?
- Mirko von Gizycki Mar 18,2021 AT 10:36AM - Posted 4 years ago - #228283
  Hallo Björn – mir ist es ähnlich wie dir ergangen und ich möchte es gern mit PoEdit übersetzen und nicht mit einem Extra-Plugin.
  
  Hast du eventuell eine Lösung gefunden?
- Artem Mar 21,2021 AT 3:26AM - Posted 4 years ago - #228746
  Hi,
  
  We only reply while speaking English, so we would appreciate if you can switch to that.